proVERBS

Translation:
Stone moss jiggly no breeding

Equivalent:
A rolling stone gathers no moss

Meaning:
Always moving from place to place or job to job stops a person from accumulating much
(A proverb that is of little relevance, in these days of job insecurity and short-term work contracts)

Translation:
All roads lead to Rome (by Google Translate: to be improved shortly)

Equivalent:
All roads lead to Rome

notes:
In proverbs from Muslim countries, Mecca is the city to which all roads lead

Meaning:
This suggests that it is possible to achieve the same goal by different paths

Translation:
A orenella not make a summer, spring or two (by Google Translate: to be improved shortly)

Equivalent:
One swallow does not make a summer

notes:
In the languages of southern Europe, the equivalent proverb usually has 'spring' rather than 'summer', because migrating swallows arrive earlier there than they do in northern Europe

Meaning:
You cannot infer a general rule or norm from just a single case

Translation:
The bushes have eyes and the walls have ears

Equivalent:
Walls have ears

Translation:
Do not say "olive" until it is collected

Equivalent:
Don't sell the bear's skin before you have caught him

Meaning:
It is unwise to be over-optimistic and to assume that a difficult or dangerous task will be successful