Home

proVERBS

acknowledge contributor
Switch

10 Estonian / Breton

Üks kuldnokk ei too veel kevadet

Üks kuldnokk ei too veel kevadet

:
We need help in translating these proverbs

:
Ne-d-eo ked eur skendilig a ra an ha

Veereval kivil ei ole sammalt

Veereval kivil ei ole sammalt

:
We need help in translating these proverbs

:
Mean-ruill, mean-ki, na zestumont ked a ginvi

Ära karu nahka enne ära müü, kui karu käes on

Ära karu nahka enne ära müü, kui karu käes on

:
We need help in translating these proverbs

:
Trompluz ez eo kompodi‘n amanenn, araog m’he-deus at vioh he ’ferhenn

Ega lapse suu ei valeta

Ega lapse suu ei valeta

:
We need help in translating these proverbs

:
Bezit atao kuzed ouz eun den mezo, rag ar pez a oar an oll her gouezo

Haukuja peni ei hammusta

Haukuja peni ei hammusta

:
We need help in translating these proverbs

:
Den a chom heb k

Kauane külaline haiseb nagu kala

Kauane külaline haiseb nagu kala

:
We need help in translating these proverbs

:
Dindan tri deiz e skuiz peb den, gand glao, gand gwreg ha gand estren

Koer ajab karva, aga mitte viisi

Koer ajab karva, aga mitte viisi

:
We need help in translating these proverbs

:
Memez al louam, a renko mervel

Kõik ei ole kuld, mis hiilgab, ega kõik asi nii suur, kui kiidetakse

Kõik ei ole kuld, mis hiilgab, ega kõik asi nii suur, kui kiidetakse

:
We need help in translating these proverbs

:
Kement tra a lugern n

Kus tuli põleb, sialt suits tõuseb

Kus tuli põleb, sialt suits tõuseb

:
We need help in translating these proverbs

:
Dibaot siminal a voged, anez ne vez tan en oaled

Parem täna pool muna kui homme terve kana

Parem täna pool muna kui homme terve kana

:
We need help in translating these proverbs

:
Gwell eo eur gad paked, evid teir o redeg

* Flashcards available.

About