Home

proVERBS

Source language: Spanish (L1)Target language: (L2)Theme:

No se ganó Zamora en una hora

For French, Italian, Spanish &c pick Romance
For Maltese pick Arabic
For Basque pick Language Isolates
For Breton, Welsh &c pick Celtic
For Latvian and Lithuanian pick Baltic
For Estonian, Hungarian &c pick Finno-Ugric
For Czech, Polish &c pick Slavic
For English, German &c pick Germanic

Romance language family

[LAT] Roma non fuit una die condita [FRA] Paris n'a pas été bâti en un jour [ITA] Roma non fu fatta in un giorno [Rom] Peretii au urechi si strazile ochi [POR] Roma não foi construída em um dia

» more about the Romance language family

Germanic language family

[ING] Rome was not built in a day [Ger] Rom ist nicht an einen Tag erbaut worden

» more about the Germanic language family

Slavic language family

[POL] Nie od razu Kraków zbudowano

» more about the Slavic language family

Finno-Ugric language family

[FIN] Ei Roomaakaan päivässä rakennettu [HÚN] Nem egy nap alatt épült Buda vára

» More about the Finno-Ugric language family

About