Home
pro
VERBS
Back
Info
Source language: Italian (L1)
Target language: (L2)
Theme:
Trenta monaci ed un abate non farebbero bere un asino per forza
For French, Italian, Spanish &c pick Romance
For Maltese pick Arabic
For Basque pick Language Isolates
For Breton, Welsh &c pick Celtic
For Latvian and Lithuanian pick Baltic
For Estonian, Hungarian &c pick Finno-Ugric
For Czech, Polish &c pick Slavic
For English, German &c pick Germanic
Romance language family
[FRA]
On ne saurait pas faire boire un ane qui n'a pas soif
[SPA]
Treinta monjes y un abad no pueden hacer cagar un asno contra su voluntad
»
more about the Romance language family
Germanic language family
[ING]
You may take a horse to the water, but you can't make him drink
[Ger]
Wir brauchen Hilfe bei der Übersetzung dieses Sprichwort
»
More about the Germanic language family
About