proVERBS
Den sten som öfta vändes blir icke mossbelupen
:
We need help in translating these proverbs
:
Mean-ruill, mean-ki, na zestumont ked a ginvi
En svala gör ingen sommar, men en lärka gör den
:
We need help in translating these proverbs
:
Ne-d-eo ked eur skendilig a ra an ha
Bättre en sparv i handen än trana på stranden
:
We need help in translating these proverbs
:
Gwell eo eur gad paked, evid teir o redeg
Det är inte guld allt som glimmar
:
We need help in translating these proverbs
:
Kement tra a lugern n
Färsta dagen är man gäst, andra dagen en börda, tredje dagen en pest [One is a guest on the first day, a burden on the second, and a plague on the third]
:
We need help in translating these proverbs
:
Dindan tri deiz e skuiz peb den, gand glao, gand gwreg ha gand estren
I vinet kommer sanningen fram
:
We need help in translating these proverbs
:
Bezit atao kuzed ouz eun den mezo, rag ar pez a oar an oll her gouezo
Ingen rök utan eld
:
We need help in translating these proverbs
:
Dibaot siminal a voged, anez ne vez tan en oaled
Man ska inte sälja skinnet förrän björnen är skjuten
:
We need help in translating these proverbs
:
Trompluz ez eo kompodi‘n amanenn, araog m’he-deus at vioh he ’ferhenn
Tigande hund biter snarast
:
We need help in translating these proverbs
:
Den a chom heb k
Ulven byter väl hår, men icke sinne
:
We need help in translating these proverbs
:
Memez al louam, a renko mervel
* Flashcards available.