proVERBS
Piedra movediza, nunca el moho la cobija *
:
We need help in translating these proverbs
:
Mean-ruill, mean-ki, na zestumont ked a ginvi
Una golondrina no hace verano *
:
We need help in translating these proverbs
:
Ne-d-eo ked eur skendilig a ra an ha
Donde fuego se hace, humo sale *
:
We need help in translating these proverbs
:
Dibaot siminal a voged, anez ne vez tan en oaled
El huésped y el pez a tres días hiede *
:
We need help in translating these proverbs
:
Dindan tri deiz e skuiz peb den, gand glao, gand gwreg ha gand estren
Los niños y los locos dicen la verdad *
:
We need help in translating these proverbs
:
Bezit atao kuzed ouz eun den mezo, rag ar pez a oar an oll her gouezo
Más vale un pájaro en mano que ciento volando *
:
We need help in translating these proverbs
:
Gwell eo eur gad paked, evid teir o redeg
Muda el lobo los dientes y no las mientes *
:
We need help in translating these proverbs
:
Memez al louam, a renko mervel
No es oro todo lo que reluce
:
We need help in translating these proverbs
:
Kement tra a lugern n
No hay que vender la piel del oso antes de haberlo cazado *
:
We need help in translating these proverbs
:
Trompluz ez eo kompodi‘n amanenn, araog m’he-deus at vioh he ’ferhenn
* Flashcards available.