Home

proVERBS

acknowledge contributor
Switch

10 Slovak / Breton

Jedna lastovička este nerobí leto

Jedna lastovička este nerobí leto

:
We need help in translating these proverbs

:
Ne-d-eo ked eur skendilig a ra an ha

Kameň čo sa moc obracia machom neobrastie

Kameň čo sa moc obracia machom neobrastie

:
We need help in translating these proverbs

:
Mean-ruill, mean-ki, na zestumont ked a ginvi

"Nie je všetko zlato, čo sa blyští "

"Nie je všetko zlato, čo sa blyští "

:
We need help in translating these proverbs

:
Kement tra a lugern n

Kde je dym, tam i oheň byť musí

Kde je dym, tam i oheň byť musí

:
We need help in translating these proverbs

:
Dibaot siminal a voged, anez ne vez tan en oaled

Lepší dnes vrabec, ako zajtrá moriak

Lepší dnes vrabec, ako zajtrá moriak

:
We need help in translating these proverbs

:
Gwell eo eur gad paked, evid teir o redeg

Líška srsť nie kôžu mení

Líška srsť nie kôžu mení

:
We need help in translating these proverbs

:
Memez al louam, a renko mervel

Pes, ktorý šteká nehryzie

Pes, ktorý šteká nehryzie

:
We need help in translating these proverbs

:
Den a chom heb k

Ryba a hosť na tretí deň smrdí dosť

Ryba a hosť na tretí deň smrdí dosť

:
We need help in translating these proverbs

:
Dindan tri deiz e skuiz peb den, gand glao, gand gwreg ha gand estren

Trhajú sa o medveďovu kožu, a medveď po horách behá

Trhajú sa o medveďovu kožu, a medveď po horách behá

:
We need help in translating these proverbs

:
Trompluz ez eo kompodi‘n amanenn, araog m’he-deus at vioh he ’ferhenn

Vo víne pravda prebýva

Vo víne pravda prebýva

:
We need help in translating these proverbs

:
Bezit atao kuzed ouz eun den mezo, rag ar pez a oar an oll her gouezo

* Flashcards available.

About