proVERBS
Pedra que muito rola, não cria musgo
:
We need help in translating these proverbs
:
Mean-ruill, mean-ki, na zestumont ked a ginvi
Uma andorinha só não faz verão *
:
We need help in translating these proverbs
:
Ne-d-eo ked eur skendilig a ra an ha
As crianças e os loucos dizem a verdade *
:
We need help in translating these proverbs
:
Bezit atao kuzed ouz eun den mezo, rag ar pez a oar an oll her gouezo
Não fumo sem um poco de fogo
:
We need help in translating these proverbs
:
Dibaot siminal a voged, anez ne vez tan en oaled
Não vender a pele do urso antes de tê-lo pego
:
We need help in translating these proverbs
:
Trompluz ez eo kompodi‘n amanenn, araog m’he-deus at vioh he ’ferhenn
O lobo pode perder os dentes, mas nunca a sua natureza *
:
We need help in translating these proverbs
:
Memez al louam, a renko mervel
O peixe fresco e recém-chegado convidados cheiro em três dias *
:
We need help in translating these proverbs
:
Dindan tri deiz e skuiz peb den, gand glao, gand gwreg ha gand estren
Um pássaro na mão do que dois no mato *
:
We need help in translating these proverbs
:
Gwell eo eur gad paked, evid teir o redeg
:
The word 'bush' has two meanings, both a small round tree and an unfarmed unpopulated area of land with many trees and bushes.
* Flashcards available.