Home

proVERBS

acknowledge contributor
Switch

9 Lithuanian / Breton

Ir akmou, vietoj gulėdamas, apželia

Ir akmou, vietoj gulėdamas, apželia

:
We need help in translating these proverbs

:
Mean-ruill, mean-ki, na zestumont ked a ginvi

Viena kregždė neatneša pavasario

Viena kregždė neatneša pavasario

:
We need help in translating these proverbs

:
Ne-d-eo ked eur skendilig a ra an ha

Dar lokys girioje, o jau kailį dera

Dar lokys girioje, o jau kailį dera

:
We need help in translating these proverbs

:
Trompluz ez eo kompodi‘n amanenn, araog m’he-deus at vioh he ’ferhenn

Dümai be ugnies negimsta.

Dümai be ugnies negimsta.

:
We need help in translating these proverbs

:
Dibaot siminal a voged, anez ne vez tan en oaled

Geriau žvirblis rankoj negu briedis girioj.

Geriau žvirblis rankoj negu briedis girioj.

:
We need help in translating these proverbs

:
Gwell eo eur gad paked, evid teir o redeg

I trčéią dieną svečias ir žuvis pasmirsta

I trčéią dieną svečias ir žuvis pasmirsta

:
We need help in translating these proverbs

:
Dindan tri deiz e skuiz peb den, gand glao, gand gwreg ha gand estren

Ne to šunio bijok, kuris garsiai loja, tik to, kuris iš pasalu kanda

Ne to šunio bijok, kuris garsiai loja, tik to, kuris iš pasalu kanda

:
We need help in translating these proverbs

:
Den a chom heb k

Ne viskas auksas, kas žiba, ne viskas smala, kas kiba

Ne viskas auksas, kas žiba, ne viskas smala, kas kiba

:
We need help in translating these proverbs

:
Kement tra a lugern n

Vilks plauką maino, bet savo prigimties nemaino

Vilks plauką maino, bet savo prigimties nemaino

:
We need help in translating these proverbs

:
Memez al louam, a renko mervel

* Flashcards available.

About