proVERBS
Egy fecske nem csinál nyarat *
:
We need help in translating these proverbs
:
Ne-d-eo ked eur skendilig a ra an ha
Nem mohosodik az a kő meg, melyet gyakran mozgatnak
:
We need help in translating these proverbs
:
Mean-ruill, mean-ki, na zestumont ked a ginvi
A farkas a szőrét elhányja, de a szokását nem *
:
We need help in translating these proverbs
:
Memez al louam, a renko mervel
Ahol füst van, ott tűz is van.
:
We need help in translating these proverbs
:
Dibaot siminal a voged, anez ne vez tan en oaled
Amelyik kutya ugat, az nem harap.
:
We need help in translating these proverbs
:
Den a chom heb k
Gyermek, részeg, bolond mondják az igazat *
:
We need help in translating these proverbs
:
Bezit atao kuzed ouz eun den mezo, rag ar pez a oar an oll her gouezo
Harmadnapra mind a hal, mind a vendég büdös *
:
We need help in translating these proverbs
:
Dindan tri deiz e skuiz peb den, gand glao, gand gwreg ha gand estren
Jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok
:
We need help in translating these proverbs
:
Gwell eo eur gad paked, evid teir o redeg
Ne igyál előre a medve bőrére
:
We need help in translating these proverbs
:
Trompluz ez eo kompodi‘n amanenn, araog m’he-deus at vioh he ’ferhenn
* Flashcards available.