proVERBS
Pierre qui roule n'amasse pas mousse *
:
We need help in translating these proverbs
:
Mean-ruill, mean-ki, na zestumont ked a ginvi
Une hirondelle ne fait pas le printemps *
:
We need help in translating these proverbs
:
Ne-d-eo ked eur skendilig a ra an ha
Enfants et fous disent la vérité *
:
We need help in translating these proverbs
:
Bezit atao kuzed ouz eun den mezo, rag ar pez a oar an oll her gouezo
Il n'y a pas de fumée sans feu *
:
We need help in translating these proverbs
:
Dibaot siminal a voged, anez ne vez tan en oaled
L'hôte et le poisson après trois jours puent *
:
We need help in translating these proverbs
:
Dindan tri deiz e skuiz peb den, gand glao, gand gwreg ha gand estren
Les loups peuvent perdre leurs dents, mais non leur nature *
:
We need help in translating these proverbs
:
Memez al louam, a renko mervel
Moineau à la main vaut mieux que grue qui vole *
:
We need help in translating these proverbs
:
Gwell eo eur gad paked, evid teir o redeg
Tout ce qui reluit n'est pas or *
:
We need help in translating these proverbs
:
Kement tra a lugern n
Vendre le peau de l'ours avant de l'avoir tué *
:
We need help in translating these proverbs
:
Trompluz ez eo kompodi‘n amanenn, araog m’he-deus at vioh he ’ferhenn
* Flashcards available.