proVERBS
Jedna vlaštovka jara nedělé
:
We need help in translating these proverbs
:
Ne-d-eo ked eur skendilig a ra an ha
Kámen často hýbaný neobroste mechem
:
We need help in translating these proverbs
:
Mean-ruill, mean-ki, na zestumont ked a ginvi
Host první den zlato, druhý den stříbro, a třetí měď: honem domů jeď
:
We need help in translating these proverbs
:
Dindan tri deiz e skuiz peb den, gand glao, gand gwreg ha gand estren
Ještě vlka nezabili, a již mu na kůži pili
:
We need help in translating these proverbs
:
Trompluz ez eo kompodi‘n amanenn, araog m’he-deus at vioh he ’ferhenn
Lepší sýkora v ruce, než jeřáb pod nebem
:
We need help in translating these proverbs
:
Gwell eo eur gad paked, evid teir o redeg
Ne vše zlato co se svítí; ne vše svato, co se vidí
:
We need help in translating these proverbs
:
Bezit atao kuzed ouz eun den mezo, rag ar pez a oar an oll her gouezo
Pes bázlivý víc štěká než kouše
:
We need help in translating these proverbs
:
Den a chom heb k
Plamen nebyvá daleko od dymu
:
We need help in translating these proverbs
:
Dibaot siminal a voged, anez ne vez tan en oaled
Vlk změní srst, ale ne povahu
:
We need help in translating these proverbs
:
Memez al louam, a renko mervel
* Flashcards available.