Home

proVERBS

acknowledge contributor
Switch

10 Catalan / Breton

Pedra movedissa no cria molsa

Pedra movedissa no cria molsa

:
We need help in translating these proverbs

:
Mean-ruill, mean-ki, na zestumont ked a ginvi

Una orenella no fa estiu, ni dues primavera

Una orenella no fa estiu, ni dues primavera

:
We need help in translating these proverbs

:
Ne-d-eo ked eur skendilig a ra an ha

Alla on hi ha foc surt fum

Alla on hi ha foc surt fum

:
We need help in translating these proverbs

:
Dibaot siminal a voged, anez ne vez tan en oaled

Gos/Ca que lladra, no mossega

Gos/Ca que lladra, no mossega

:
We need help in translating these proverbs

:
Den a chom heb k

Infants i orats diuen les veritats

Infants i orats diuen les veritats

:
We need help in translating these proverbs

:
Bezit atao kuzed ouz eun den mezo, rag ar pez a oar an oll her gouezo

La guineu muda del pel, però no de natura

La guineu muda del pel, però no de natura

:
We need help in translating these proverbs

:
Memez al louam, a renko mervel

L‘hoste és com el peix menut: al cap de tres dies put

L‘hoste és com el peix menut: al cap de tres dies put

:
We need help in translating these proverbs

:
Dindan tri deiz e skuiz peb den, gand glao, gand gwreg ha gand estren

No diguis oliva, fins que sigui collida

No diguis oliva, fins que sigui collida

:
We need help in translating these proverbs

:
Trompluz ez eo kompodi‘n amanenn, araog m’he-deus at vioh he ’ferhenn

Tot el que llueix no es or

Tot el que llueix no es or

:
We need help in translating these proverbs

:
Kement tra a lugern n

Val mès un aucèll la mà que una áliga en l'aire

Val mès un aucèll la mà que una áliga en l'aire

:
We need help in translating these proverbs

:
Gwell eo eur gad paked, evid teir o redeg

* Flashcards available.

About